はめ込む

はめこむ
to inlay
to insert
to fix into a container

* * *

はめこむ【はめ込む】

*fit

|他|〖D〗 ［SVO₁ into O₂/O₂ (up) with O₁］ O₁(部品など)をO₂(物)にはめ込む(together)， 備え付ける《◆ into の代りに in， to， on， through なども用いる；進行形不可》.

**set

|他|［be set］(宝石などが)はめ込まれている

Six rubies are set in the ring. ＝The ring is set with six rubies. その指輪には6つのルビーがはめ込まれている.

inlay

|他|(金・模様など)を〔…に〕はめ込む， ちりばめる〔in， into〕；(ページ・写真など)を台紙にはめ込む.

*mount

|他|(宝石など)を〔…に〕取り付ける， はめ込む〔in〕

mount a jewel in gold 宝石を金にはめ込む

mount a picture 絵を額にはめ込む.

fit in

［他］(人・物・事)を(時間的・空間的に)はめ込む， 割り込ませる

fit the bookcase in under the stairs 階段の下に本箱をはめ込む.

let O into...

(棚など)を…にはめ込む.